Clients for sworn translators from Threads

Hukny doesn't do anything on Threads on your behalf: it doesn't post, like, follow or send messages. We don't even ask Meta for permission to publish, so technically we can't. We only read public posts through the official search. Accounts get banned for spam, for example identical comments under dozens of posts. That's why every draft is different, mentions a detail from the specific post and contains no links. And you send it yourself, just like any normal comment.

Any city: you just type it in, and AI recognises it in the post in any spelling or word form (“Warszawa”, “Warsaw”, “Warschau”, or the Ukrainian and Russian forms). “Kraków” and “Krakow” are one city: it counts once toward your limit, and we search both spellings. Right now most posts from Ukrainian-speaking clients come from Poland, Ukraine and Germany. Ready-made phrase sets for all 61 niches cover posts in Ukrainian, Russian, Polish and German, including surzhyk. You can add your own phrases in any language, English included.

It happens, especially in smaller cities and narrow niches. That's exactly why the first week is free: in 7 days you see the real picture before you pay. If there are few finds, widening the search helps: nearby cities, Russian and Polish variants, broader phrases. And if Hukny finds fewer than 5 posts from people looking for a service in your first paid month, the next month is free (results guarantee), as long as you had an active search with Threads connected on at least 20 days.

It makes fewer mistakes than a word search, but it isn't perfect. So there are two safety nets. Doubtful posts don't disappear: they go to the “Maybe” tab in your dashboard, and you decide. And the “Relevant” and “Not relevant” buttons in every alert teach Hukny your criteria, so there's less noise every week.